“ငါေလ ဒီမွာ လံုး၀ကို မေနခ်င္ေတာ့ဘူး”
အန္တီေ၀ ခဏ ခဏ ေျပာတတ္သည္။
“နင္ စဥ္းစားၾကည့္စမ္း မိခ်ဳိ .. ငါေလ ဒီေယာက္်ားကို အားကိုးၿပီး သူမ်ားႏုိင္ငံမွာ လာေနခဲ့ရတာ။ အခုေတာ့ ၀ရမ္းေျပး သာသာပဲ ရွိေတာ့တယ္။ မုိးလင္းက မုိးခ်ဳပ္ အလုပ္နဲ႔ လက္နဲ႔ ျပတ္ရတယ္လို႔ကို မရွိဘူး။ ဒါေတာင္ ပိုက္ဆံက ဘယ္ေလာက္မ်ား စုမိ ေဆာင္းမိလို႔လဲ၊ ဒီၾကားထဲ ရဲျမင္လွ်င္ ဟိုေျပးရ ဒီေျပးရနဲ႔”
မိခ်ဳိအသာ ေခါင္းငံု႔ၿငိမ္ေနမိသည္။ စိတ္ထဲကေတာ့ “အဲဒါဆို ဘာလို႔ ဆက္ၿပီး ေနေနေသးလဲ၊ ” မိခ်ဳိေျပာမယ့္ စကားကို သူသိသည္ ထင္ပ။
“ေနခ်င္လို႔ ေနတယ္လို႔မ်ား မထင္စမ္းပါနဲ႔ေအ။ ေထြးၿပီးသား တံေတြးမုိ႔ပါ။ ရန္ကုန္မွာေန တစ္လတစ္လ သူတို႔ သံုးလို႔ ပိုမွ ရမယ့္ ပိုက္ဆံကို ေမွ်ာ္ကိုးၿပီး မစားခ်င္လို႔ လုိက္လာတာ။ ဒါ့ထက္ ညည္းဦးေလး “မ်ဳိးမစစ္မ” ေတြနဲ႔ ေတြ႔ၿပီး က်ဳပ္သား ႏွစ္ေယာက္ “အေဖ”ေခၚစရာ ေပ်ာက္သြားမွာ စိုးရိမ္လို႔ေဟ့ သိၿပီးလား”
အန္တီေ၀ စကားေျပာရင္းနဲ႔ လက္သံုးလံုးသာသာ ရွိတဲ့ ငါးခူ ႏွစ္ေကာင္ကို အံႀကိတ္ၿပီးလွီးေနသည္။
“အမေလး.. အန္တီေ၀ရယ္ မိခ်ဳိတို႔ အေဖမ်ား ဒီမွာ ေနတာ ၁၃ႏွစ္ရွိၿပီ ဘယ္မိန္းမနဲ႔မွ ရႈပ္တယ္လို႔ မၾကားဖူးေပါင္၊ ဦးေလးေရာ ဘာထူးလဲ၊ သူ႔ဘာသာသူ ေနတတ္သလို ေနတာပါ”
“ေတာ္စမ္းပါ ခ်ဳိႏြယ္ထြန္းရယ္။ ညဥ္း ဒီကိုေရာက္တာ တစ္ႏွစ္ေတာင္ မျပည့္ေသးပါဘူး။ ညည္း မေလးရွားက လူေတြ အေၾကာင္း ဘာသိလို႔လဲ”
“ငါ ဒီမွာ ေနလာတာ ၃ႏွစ္ ရွိၿပီ။ ညည္းအေဖက မိန္းမသာ မရႈပ္တာပါ။ အထိန္းမရွိ၊ အကြပ္မရွိနဲ႔ အခု အရက္သမားျဖစ္ေနၿပီ မဟုတ္လား။ ညည္းဦးေလးကေရာ အခုအခ်ိန္ထိ သူ႔အေပါင္းအသင္း၊ သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ပဲ မိသားစုကို နည္းနည္းမွ မ်က္စိထဲ ျမင္တာမဟုတ္ဘူး”
အန္တီေ၀ကို ၾကည့္ကာ မိခ်ဳိ သက္ျပင္းအရွည္ႀကီး ခ်မိသည္။ အန္တီေ၀သည္ သြက္သြက္လက္လက္ ထက္ထက္ျမတ္ျမတ္ရွိသည္။ သူမွန္တယ္ ထင္လွ်င္ နည္းနည္းမွ အေလွ်ာ့ေပးတတ္သူ မဟုတ္။ ေဒါသႀကီးသေလာက္ ဇုိးဇုိးဇတ္ဇတ္လည္း ႏုိင္ေၾကာင္းကို ဦးေလးေခါင္းမွ အမာရြတ္ႀကီးက သက္ေသခံႏုိင္သည္။
“ေၾသာ္ ညည္းကို ေျပာရဦးမယ္”
မိခ်ဳိ သူ႔ကို မ်က္လံုးပင့္ၿပီး ၾကည့္လုိက္သည္။
“ေမာင္မင္းေဇာ္ မိန္းမေလ ဟို “အ”မေလးေလ။ အခုဗုိက္ႀကီး ေနတယ္။ မေန႔က ငါအလုပ္ ျပန္ေတာ့ သူနဲ႔ လမ္းမွာေတြ႔တာ။ ၇လေတာင္ ရွိေနၿပီတဲ့ေလ။ အလုပ္ေတာင္ မလုပ္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီမင္းေဇာ္က ရြာမွာ မိန္းမနဲ႔ ကေလး၂ေယာက္ေတာင္ ရွိတယ္တဲ့။ နင္စဥ္းစားၾကည့္စမ္း၊ သူက သူ႔မိသားစုေတာင္ ၀ေအာင္ ရွာမေကၽြးႏုိင္ပဲနဲ႔မ်ား ဒီမွာ မ်ဳိးမစစ္တစ္ေကာင္ ထပ္ေမြးဦးမယ္။ အံ့ၾသပါရဲ႕ေအ။ ငါျဖင့္ ဒီက ေယာက္်ားေတြမ်ား အထင္ႀကီးလို႔ကို မရဘူး”
အန္တီေ၀ တစ္ေယာက္ သူ မထိန္းႏုိင္တဲ့ သူ႔ေယာက္်ားကေန စလုိက္တဲ့ျပႆနာ အခုထိကို အရွိန္မေသႏုိင္ေသး။ မိခ်ဳိကေတာ့ ေခါင္းငံု႔ၿပီး စားလက္စ ေရခဲမုန္႔ကိုသာ ဆက္စားေန လုိက္သည္။ သူက ေျပာေနတဲ့ စကားကို ခဏရပ္ၿပီး တံုးၿပီးသား ငါးခူေတြကို ဆီပူအုိးထဲ ထည့္ေၾကာ္ေနသည္။
“ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူက သိပ္လည္တဲ့လူ”
“ဘယ္သူတုန္း”
“ေမာင္မင္းေဇာ္ေပါ့ဟဲ့”
“ေၾသာ္ . . . ”
အန္တီေ၀က မိခ်ဳိကို မ်က္ေစာင္းထုိးၿပီး ၾကည့္သည္။ “ညည္းႏွယ္ တံုးလုိက္တာ” ဟူေသာ အၾကည့္မ်ဳိးျဖစ္လိမ့္မည္။
“သူက ဒီအင္ဒိုနီးရွားမနဲ႔ ရတဲ့ကေလးကို အစစအရာရာ တာ၀န္ယူမယ္လို႔မ်ား ထင္ေနသလား၊ ဒီႏွစ္ ပါမစ္သက္တန္း ကုန္ရင္ ျပန္ေတာ့မွာတဲ့။ ကေလးေလးကေတာ့ ေရႊ လိုလို၊ အ လိုလိုနဲ႔ ဒီမွာ ဒါမွမဟုတ္ အင္ဒိုနီးရွားမွာပဲ သြားၿပီး ေသာင္တင္ေနမွာ ငါ ျမင္ေယာင္ေသးတယ္။ ”
“ဟူး . . . ” မိခ်ဳိ သက္ျပင္းခ်မိ ျပန္ပါၿပီ။
အန္တီကလည္း ေလာကမွာ လူေကာင္းနဲ႔ လူဆုိးဆုိတာ အၿမဲဒြန္တြဲေနတာပဲ။ အားလံုးကို ၿခံဳၿပီးမေကာင္းဘူးလို႔ ေျပာလို႔ ဘယ္ရပါ့မလဲ။ အခုဟာက ၀ါးလံုးရွည္နဲ႔ ပတ္ရမ္း ေနသလိုပဲ၊ ျဖစ္ခ်င္မွလည္း ျဖစ္မွာပါ အန္တီရယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ ကိုယ္ေမြးထားတဲ့ ကိုယ့္ရင္ေသြးကို အဲလို လုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး”
အန္တီေ၀က အရြတ္အခက္ ေ၀ေနတဲ့ ကန္စြန္းရြက္ေတြကို ေရေဆးလုိက္သည္။ ၿပီးေတာ့ ကန္စြန္းညြန္႔မ်ားကို လက္သည္းကေလးနဲ႔ ဆိတ္ၿပီး ဇကာထဲေခၽြထည့္သည္။
“ခက္ပါလား မိခ်ဳိရယ္၊ ျဖစ္မွာ မျဖစ္မွာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ျဖတ္တတ္တာကို ေျပာေနတာ ျဖစ္တတ္တာကို ေခတ္ႀကီးကိုက မေကာင္းတဲ့ ေခတ္ႀကီးပါေအ။ ဟိုျမန္မာဆုိင္က ဦးမ်ဳိးႀကီး ေျပာဖူးတာေတာ့ ေယာက္်ားေလးေတြ ေန႔တုိင္း ဘီယာေသာက္တာ၊ အရက္မူးတာေတြက ဘာဆန္းတာမွတ္လို႔၊ ျမန္မာမိန္းကေလးေတြေတာင္ ကိုယ္၀န္ မရေအာင္ ေဆးကို ဘယ္လိုေသာက္သင့္တယ္။ ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြ အသံုးျပဳသင့္တယ္က အစ ဒီႏုိ္င္ငံထုတ္ ျမန္မာ သတင္းဂ်ာနယ္မွာ ေဖာ္ျပေပးေနရတဲ့ေခတ္ တဲ့”
မိခ်ဳိ နည္းနည္းေလး အထြန္႔တက္ ခ်င္သည္။
“ေခတ္ဆုိတာ လူေတြ ဖန္တီးတာပဲ မဟုတ္လား”
အန္တီေ၀ စိတ္မရွည္သေသာ ပံုစံႏွင့္ ငါးေၾကာ္ ပန္းကန္ကို စားပြဲေပၚ ေဆာင့္ခ်လုိက္သည္။ ၿပီးမွ သက္ျပင္း တခုရႈိက္ထုတ္လုိက္ၿပီး ေျပာသည္။
“ေအးေဟ့ ... အဲဒီလူေတြပဲ လိမ္စား၊ ညာစား၊ ခုိးစား၊ လုစား၊ ေျမွာက္စား၊ ေဟာက္စားနဲ႔ ေခတ္ပ်က္ေနၾကတာေလ။ လူေတြ ဘယ္မွာ စည္းေစာင့္ၾကလို႔တုန္း၊ ဘယ္မွာလည္း ကိုယ္က်င့္တရား ။ ကဲ . . . လုပ္ခ်င္တာ၊ မလုပ္ခ်င္တာ အသာထားလိုက္ဦး၊ ငါေတာင္ သူမ်ား ပတ္စပို႔ သူမ်ား ပါမစ္နဲ႔ လိမ္ၿပီး ေနေနရတာကိုပဲ ၾကည့္။ ကိုယ္က မဟုတ္တာလုပ္ထားေတာ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္လိပ္ျပာ ကိုယ္မလံုဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ ငါက ျပန္ခ်င္တယ္လို႔ ေျပာတာ။ ပိုက္ဆံေတြလည္း မရခ်င္ ေနပါေတာ့ေအ”
x x x x x x x x x x x x x x
အန္တီေ၀ တစ္ေယာက္ ျပန္မယ့္ ျပန္ရေတာ့လည္း ျဗဳန္းစား၊ ဒိုင္းစားႀကီးပါပဲ။ တစ္မုိးေအာက္မွာ အတူတူေနခဲ့တဲ့ သံေယာဇဥ္၊ ေဆြမ်ဳိးသံေယာဇဥ္ေတြနဲ႔ မိခ်ဳိေတာ္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိ၏။ အန္တီေ၀ ရန္ကုန္မျပန္ခင္ တစ္ပတ္ေလာက္ အလိုက သူအလုပ္သြားတဲ့ လမ္းမွာ ရဲဖမ္းခံခဲ့ရသည္။ အိမ္မွာ ရွိတဲ့ လူေတြ အားလံုးစုေပါင္းၿပီး ရလာတဲ့ မေလးေငြ သံုးေထာင္ေက်ာ္နဲ႔ အခ်ဳပ္ခန္းကေန ႀကဳိးစားပန္းစား ေရြးထုတ္ခဲ့ၾကရသည္။ ဒါေတာင္ ရဲစခန္းမွာ တစ္ေန႔နဲ႔ တစ္ည အခ်ဳပ္ခံၿပီးမွ အန္တီေ၀ ျပန္လြတ္လာခဲ့သည္။
“ကိုေလး . . . ကၽြန္မကို ရန္ကုန္ျပန္ဖို႔ စီစဥ္ေပးပါ”
အန္တီေ၀က အေဖ့ကို မ်က္ရည္ေတြ သုတ္ရင္း ေျပာသည္။ မိခ်ဳိလည္း သူ႔ကိုၾကည့္ရင္း မ်က္ရည္က်မိသည္။ ဦးေလးကေတာ့ ဆိတ္ဆိတ္ၿငိမ္လ်က္။
“ျပန္ဖို႔ မျပန္ဖို႔ကိုေတာ့ ကိုေလးတို႔က အတင္းအက်ပ္ မတုိက္တြန္းပါဘူး။ ကိုယ့္ဘာသာ ကိုယ္ဆံုးျဖတ္ေပါ့။ ကုန္သြားတဲ့ ပိုက္ဆံေတြကလည္း ျပန္ရွာလို႔ ရတာပဲ။ ဘာမွ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မေနနဲ႔။ ျပန္ခ်င္သပဆိုလည္း ကိုေလးတို႔က စီစဥ္ေပးရုံပါပဲ။ ဘာျပႆနာ၊ ဘာအမႈ႔ကိစၥမွ မျဖစ္ပဲ ရန္ကုန္ကို ျပန္ေရာက္သြားဖို႔ပဲ အစ္ကိုတို႔က ေမွ်ာ္လင့္တယ္”
ပန္းကန္လံုးထဲက ေရေႏြးၾကမ္းပူပူကို မႈတ္ေသာက္ရင္း အေဖက အန္တီေ၀့ကို ႏွစ္သိမ့္သည္။
“ကၽြန္မ ဆံုးျဖတ္ၿပီးၿပီ”
အန္တီေ၀့ အသံသည္ တင္းမာျပတ္သား သေယာင္ရွိသည္။
“ကၽြန္မေလ အခုလို ေၾကာက္လန္႔တၾကားနဲ႔ က်ီးလန္႔စာစားေနရတဲ့ ဘ၀ကို မုန္းတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္မိသားစုေလး လူတန္းေစ့ ေနရပါေစေတာ့ ဆုိတဲ့ ေစတနာနဲ႔ သူမ်ား လက္ညွဳိးထုိး ခုိင္းတာကိုလုပ္၊ သူမ်ား ေျပာသမွ် ဆုိးသမွ် ခံေနရတာ။ ဒီၾကားထဲ ရွိစုမဲ့စုေငြေလးကို လည္ပင္း ဓားေထာက္ၿပီး လုခံေနရတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ကၽြန္မ ဘယ္လိုမွ ဆက္ၿပီး မေနႏုိင္ေတာ့ဘူး”
“အဆုိးေတြခ်ည္းပဲ မေတြးပါနဲ႔ ငါ့ညီမရယ္။ အေကာင္းဖက္ကလည္း စဥ္းစားပါဦး၊ ဘာပဲ ေျပာေျပာ ရန္ကုန္ထက္စာရင္ ဒီမွာ ပိုက္ဆံပိုရတယ္ မဟုတ္လား”
“ဟင့္အင္း ကိုေလး ရန္ကုန္မွာ ေယာက္်ားလုပ္စာ ေမွ်ာ္ကိုး မစားရလည္း ျဖစ္တယ္။ ကၽြန္မဘာသာ ေစ်းေရာင္းစားမယ္”
လိမ့္၍ စီးက်လာေသာ မ်က္ရည္ေတြကို သုတ္ရင္း အန္တီေ၀ ရႈိက္၍ ရႈိက္၍ ေျပာသည္။ မိခ်ဳိလည္း သူ႔ကို မ်က္ရည္ အ၀ုိင္းသားနဲ႔ ၾကည့္ရင္း . ..
“အေဖတို႔ စီစဥ္ေပးမွာပါ အန္တီေ၀ရယ္။ ဦးေလးကိုလည္း နယ္စပ္ေရာက္တဲ့အထိ ပို႔ေပးလို႔ ရရင္ လုိက္ပို႔ခုိင္းလုိက္ပါ့မယ္” ဟု အားေပးရသည္။
မည္သုိ႔ ဆုိေစ အန္တီေ၀ တစ္ေယာက္ အျပန္ခရီးမွာ ေဘးအႏၱရာယ္ ကင္းရွင္းပါေစလို႔ပဲ မိခ်ဳိတို႔ ဆုေတာင္းေပးႏုိင္ခဲ့သည္။
x x x x x x x x x x x
အန္တီေ၀ ျပန္သြားေတာ့ တစ္အိမ္လံုး တိတ္ဆိတ္ၿပီး က်န္ခဲ့သည္။ လြတ္ေနတဲ့ အခန္းကို အိမ္ငွား အသစ္တင္ဖို႔ စဥ္းစားေတာ့ သမီးပ်ဳိေလးရွိတဲ့ အိမ္မို႔ ေယာက္်ားေလး ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ မငွားခ်င္။ ေယာက္်ားေလး ႏွစ္ေယာက္ရွိတဲ့ အိမ္မို႔ မိန္းကေလးေတြက မငွားခ်င္နဲ႔။ ေနာက္ဆံုး အေဖ့သူငယ္ခ်င္း တစ္ေယာက္ ေျပာင္းလာသည့္တုိင္ေအာင္ အိမ္မွာ လူပိုရွိတယ္လို႔ မခံစားမိေပ။
အလုပ္သိမ္းခ်ိန္ ညေနဖက္ လူစံုတက္စံု စားတတ္ေသာ ထမင္း၀ုိင္းလည္း အရင္လို စိုစိုျပည္ျပည္ မဟုတ္ေတာ့။ ထမင္းစားရင္း တစ္ခါတစ္ခါ ရန္ျဖစ္ စကားမ်ားတတ္ေသာ ဦးေလးသည္ ယခုေတာ့ ၿငိမ္ခ်က္သားေကာင္းေနခဲ့သည္။
“ထမင္းကေတာ့ စားေကာင္းပါတယ္ ငါ့ညီမေရ ... ဆီးခ်ဳိေတြ တက္မွာပဲ ေၾကာက္ေနရတယ္” လို႔ ရယ္ရယ္ေမာေမာ ေျပာတတ္ေသာ အေဖကလည္း အသံတိတ္လ်က္။ ထမင္း၀ုိင္းသိမ္းသည့္ တုိင္ေအာင္ အေတြးကိုယ္စီနဲ႔ ရွိတတ္သည္။
မိခ်ဳိကေတာ့ “အလုပ္ရွင္က ဘယ္လို၊ အလုပ္သမားေခါင္းက ဘယ္လို လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကေတာ့ ဘယ္လို” စသည္ျဖင့္ ရင္ဖြင့္သမွ် နားေထာင္တတ္၊ အႀကံဥာဏ္ေတြ ေပးတတ္ေသာ သူ႔ကို သတိတရ ရွိသည္။
“မနက္က ပလက္စတစ္ စက္ရုံက ျမန္မာေကာင္ေလးေတြ အေဆာင္ကို ဓားျပေတြ ဓားေတြနဲ႔ ၀င္ခုတ္ၿပီး ပိုက္ဆံေတြ လုသြားတယ္” ဆိုတဲ့ သတင္းၾကားေတာ့ အန္တီေ၀့ကို ခ်က္ခ်င္းေျပးျမင္မိသည္။
“ရွိစုမဲ့ စုေငြေလးေတြကို လည္ပင္း ဓားေထာက္ၿပီး အလုခံေနရတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္” တဲ့။ ေျပာတတ္လုိက္တဲ့ အန္တီေ၀။
“ငါေလ ဒီမွာ လံုး၀ကို မေနခ်င္ေတာ့ဘူး” လို႔ သက္ျပင္း တခ်ခ်ႏွင္႔ ေျပာေနမွာ ျမင္ေယာင္မိေသးသည္။
အကယ္၍ မိခ်ဳိေဘးမွာ အန္တီေ၀ရွိလို႔ကေတာ့ “အန္တီေရ ... မိခ်ဳိလည္း အန္တီနဲ႔ အတူ ျပန္လုိက္ႏုိင္ရင္ ေကာင္းမွာ။ မိခ်ဳိေလ ဒီမွာ မေနခ်င္ေတာ့ဘူး” ဆုိၿပီး အားပါးတရ ေျပာျပခ်င္သည္။
အခုမ်ားေတာ့ ၀ရံတာမွာထုိင္ၿပီး အပူအပင္မရွိ ေအးေအးလူလူ စကားေျပာေနတဲ့ ေဖေဖနဲ႔ ဦးေလးရဲ႕ ေနာက္ေက်ာကို ေငးၾကည့္ရင္း
“ေဖေဖ မိခ်ဳိတို႔လည္း ျပန္ၾကရေအာင္ေလ” ဟုသာ တုိးတိတ္စြာေျပာေနရေတာ့သည္။
၀တၳဳတိုမ်ား 